bienvenidos arte & cultura
home
ubicacion de Andoriña
Para reservas: Telef: (3) 944 6333 (preferentemente) o e-mail: hostalandorinasamaipata@gmail.com (2 días  antes) Visite nuestra versión en ESPAÑOL
reservas
bienvenidos galeria de fotos hostal tours y paseos cultura enlaces e informaciones libro de visitas
 
   

volunteering hostel

 

volunteering farm

samaipata
 
     
 

Samaipata, capital de la provincia Florida y 2 ½ horas al oeste de Santa Cruz de la Sierra, está ubicada al pie de los Andes. Pertenece al departamento de Santa Cruz. Altura: 1650 metros, con una temperatura promedio anual de 23 grados Celsius unos de lugares más sanos del mundo. Entre el parque nacional Amboró, incontables serranías y valles con microclimas, Samaipata es un paraíso para disfrutar la naturaleza y para ‘descansar en las alturas’ (significado de Samaipata en la lengua indígena mas grande Quechua). Desde Abril hasta Septiembre se debería traer ropas para abrigarse, a veces un "sur" (con frío) puede aparecer.

El pueblo mismo cuenta con buenos servicios como varios tipos de pan fresco e integral, verduras orgánicas, frutas, miel, mates con muchas hierbas de la zona, jamones y varios tipos de queso. Bares y restaurantes locales e internacionales garantizan una gran variedad de comidas. El museo cuenta y muestra cosas históricas, especialmente sobre las ruinas "El Fuerte". Hay galerías de arte y casas antiguas para visitar.

Bolivia puede ser considerado como un país subdesarrollado, por eso uno siempre puede encontrar caminos en mal estado, retrasos por conflictos sociales, información incorrecta, etc. Especialmente en áreas rurales la higiene puede no ser lo deseado. Viajando solo no es un problema, siempre hay otros viajeros para encontrar y compartir experiencias. Samaipata y la región es un área muy segura.

 
     
 

Andrés & Doriña:

EN SAMAIPATA SE VENDE BOLETOS (BUS) A SUCRE !

COCINA COMUN DISPONIBLE !
2da COCINA COMUN DISPONIBLE PARA VEGETARIANOS !

   
Andoriña es un hostal rustico (desde 2006) y galería de fotografías (desde 2004) en Samaipata, 2 ½ cuadras antes la Plaza Principal. Fue fundado por Andrés (Holandés) y Doriña (Samaipateña). Se ofrece también desayunos / cafetería, cabaña, cocina para los clientes, tarjetas postales, sala de reuniones, noches de música & películas culturales con el bar abierto. Nuestro primer objetivo es que se sientan como en casa, para descansar y prepararse para descubrir la magnífica zona del municipio y los Valles Cruceños.
 
   

Guías locales e internacionales en el pueblo les informan sobre tours & paseos y arreglan su paseo de uno o más días. Nuestra exposición fotográfica contiene más de 150 fotografías enmarcadas que pueden hacerte sentir como en un museo. La casa tiene muchas ‘sorpresas’ para descubrir, con detalles naturales, rústicos y materiales de la zona. Nuestros miradores ofrecen vistas 360 º sobre pueblo y montañas.

 

Para nuestros huéspedes y visitantes tenemos un libro de información disponible que muestra todo lo que hay en el pueblo y la zona. El sistema de electricidad es 220V.

   

Ubicación estratégica y magnífica

La provincia ‘Florida’ pertenece a los ‘Valles Cruceños’ y está ubicada entre las ciudades Santa Cruz de la Sierra, Sucre (12 horas con bus en un viaje nocturno) y Cochabamba (10 horas con bus por la carretera antigua, una hermosa ruta).

Al norte la zona Andina, el parque nacional Amboró y el inicio de la zona tropical y Amazonía y en el sur varias cordilleras con montañas secas e igual húmedas, se puede decir que hay un conjunto de muchos paisajes y microclimas diversos.

Desde Sta. Cruz de la Sierra se puede seguir al parque Noel Kempff Mercado y otros áreas de la Amazonía Boliviana, la Chiquitanía con sus iglesias Jesuíticas, y al Pantanal Boliviano, y a Brasil (Corumbá) y Argentina (Pocitos). La Chiquitanía es un poco delicada para visitar independientemente, por salidas de los buses en horarios incómodos.

 
 
 

Nuestra visión

En estos tiempos de tensión y presión sobre la civilización y recursos naturales, como miembro de un pueblo y sociedad basada sobre turismo y expresando la palabra ´cultura´ en nuestro nombre, intentamos apoyar especialmente iniciativas locales, gente local y comunidades. Trabajamos con guias locales, transporte local y compartido y tenemos un convenio con un apicultor que cambió su agricultura por apicultura ecológica. Estamos aprendiendo cada día sobre visiones locales y cultura, agricultura orgánica y productos sanos, reforestación, construir en manera sostenible y la importancia del agua. A largo plazo queremos construir un puente entre nosotros, nuestros visitantes y la gente del pueblo y de las comunidades cercanas.

 

Para ver una información actualizada vaya a:

andorina-samaipata.blogspot.com

 
 
     
 

Servicio de Cafetería y Jugos Naturales

Aún si se sienta en el balcón grande, en el patio o en unas de las salas comunes, siempre se puede disfrutar cafés y mates, más que 50 jugos naturales, refrescos y lechylados (nuestro invento), etc. De vez en cuando servimos cena pero tienen que avisarnos antes si quieren participar. Hay una cocina para el uso de los clientes

 

gastronomy

balcony


outside sitting area

¿ Por qué Samaipata ?

Samaipata es lo más conocida por el sitio arqueológico pre-colombino ‘El Fuerte’ y el lado sur del parque nacional Amboró con sus montañas con bosques nublados. Otros áreas hermosos son las cascadas Cuevas & La Pajcha, Serranía de Volcanes, Cerro de los Cóndores & Bella Vista / Codo de los Andes. Si la naturaleza es tu afición, Samaipata es tu lugar !

Es la puerta a los Valles Cruceños que esconden pinturas rupestres, muchas variedades de cactus y pequeños pueblitos. Hay bicicletas para alquilar (10 Bs la hora), y como dijimos, hay guías locales y operadores de turismo de alta calidad. La zona de Cuevas se puede explorar independiente y el Cerro de la Patria encima de Samaipata te ofrece lindas vistas.

La mejor época para visitar es Abril hasta Septiembre, es considerada como la época más estable. Llévese ropas para verano y invierno, porque la temperatura puede variar bastante. El verano (Oct-Marzo) es muy agradable por su ambiente vibrante y verde, con más lluvia, y con una temperatura alrededor de 24-28 grados.

 

 
     
 

Bolivia & Samaipata

Bolivia es uno de los países más diversos en términos culturales y étnicos, igual como biodiversidad. Con más que 30 grupos étnicos nativos es el país más indígena de Sud América. Mestizos (mezclas indígena-europeo), Mennonitas, Europeos, Japoneses y Africanos lo hacen aun más diverso.

En término biodiversidad Bolivia es sensacional; en flora y fauna siempre está dentro los mejores diez ! En este caso Samaipata es un buen ejemplo: el parque nacional Amboró es uno de los mejores lugares del mundo para ver pájaros. Paisajes accidentados en la zona de Cuevas, montañas areniscas en Bella Vista & Volcanes sobre bosques altos, donde tienen muchos especies animales su hábitat. Las frutas de los cactus atraen cienos de pájaros en Octubre-Noviembre. El Cóndor Andino tiene su nido en el área y busca su presa hasta las ruinas de "El Fuerte". Al final, los bosques nublados te pueden hacer sentir en un cuento de hadas !

 

 
     
 

Como llegar a Samaipata

El viaje desde Santa Cruz de la Sierra dura 2 ½ - 3 horas y es por una hermosa carretera (por eso salir antes las 08.00 o después de las 14.00 vale de pena, con el sol más suave). La manera más fácil es tomar un taxi compartido a la parada de taxis a Samaipata, Avenida Omar Chávez Ortiz / esq. Soliz de Olguín (tel. 333 5067), o con la linea Taxis 'Samaipata El Fuerte', Calle Aruma, Avenida Grigota, justo después del segundo anillo a mano derecha. Un taxi se llena con 4-6 personas (depende si es taxi chico o grande-más difícil después de las 18.00) se paga 30 Bs por persona. Si prefiere tomar un expreso, se paga el monto 120-150 Bs entero.

Otros microbuses salen desde Plaza Oruro / Avenida Grigotá, a 16.15 (Microbús Samaipata y Expreso Mairana al frente, el más cómodo). Llegando a Samaipata, el taxi y el microbús pueden dejarle exactamente en Andoriña.

Desde Sucre se toma un bus en la tarde (lo más tarde posible) que llega entre las 4.00 y 7.00, normalmente. Avisa el chofer varias veces para que pare en Samaipata! Entrando al pueblo se encuentra un letrero de madera y después se entra a la calle Campero; Andoriña sigue después unos 100 metros. Toque el timbre o la puerta.

 

 

A Sucre, Cochabamba & Vallegrande

(AHORA BUS DIRECTO DESDE CBBA A SPATA !)

Llegando de Sucre en la madrugada
(lo mejor es llamarnos para hacer su reserva):
Avisa el chofer varias veces (mejor es poner tu despertador para las 04.00 por ejemplo, se llega en general entre 4-7 am). Puedes tomar el último bus desde Sucre. Después de bajar de la flota es 4 minutos caminar a Andoriña (es muy seguro y tranquilo): entrar al pueblo a mano derecha – al final después 100 m derecha – después de 300 m bajar y subir un poco se sube una calle de tierra izquierda – subes 200 m más y ves luces encendida de Andoriña y un otro Hostal – tocas el timbre encima de la puerta de vidrio, por favor tengas un poco de paciencia, abrirémos !

Samaipata-Vallegrande lleva 3 horas. Desde Vallegrande se puede tomar un taxi a los pueblos de Pucará y La Higuera (donde mataron al "Che" Guevara en el año 1967). Desde Samaipata, varios operadores de turismo ofrecen paseos a esta área como también una ruta alternativa a Sucre (4 días en 4X4), deteniéndose en muchos lugares interesantes.

Para seguir a Cochabamba se puede tomar un bus de Mairana (a 25 minutos de Samaipata), todos los dias. Más información se obtiene aquí. Para llegar DESDE Cochabamba, puedes tomar el bus DIRECTO (hermoso viaje !) con la empresa Trans Pojo, Avenida 6 de Agosto, PLAZA JOSE CUADROS. Hora de salida es aprox. 7.30-8.00. Debes comprar tu pasaje el día anterior en la tarde antes 18.00.